TUTORIAL MENGGUNAKAN AEGISUB
Aegisub adalah sebuah aplikasi yang digunakan untuk membuat subtitle sebuah video atau film. mungkin bagi orang-orang yang baru mengenal Aegisub sedikit bertanya-tanya bagaimana cara menggunakannya. Nah oleh karena itu, mari kita langsung aja lihat bagaimana langkah-langkah menggunakannya.
Setelah membuka aplikasi Aegisub maka anda akan melihat tampilan dibawah ini!
Selanjutnya ikutilah langkah-langkah berikut.
1. Bukalah video yang akan dibuat subtitlenya, dengan cara Klik Video - Open Videos
2. setelah itu maka akan muncul sebuah dialog box, pilihlah Video - klik open
3. Tunggulah untuk beberapa saat dan videonya akan terbuka.
4. Putarlah video kemudian klik pause - set timing start untuk memulai memberikan subtitle pada video/film tersebut.
*Klik start time seperti pada gambar untuk menentukan waktu munculnya subtitle.
5. Setelah mengatur start time, Play dan perhatikan video tersebut, kemudian tentukan kapan subtitlenya harus menghilang. ketika waktunya sudah pas klik End time. Lalu mulailah mengetik pada kolom yang tersedia,
*maka jika sudah akan muncul lah subtitle seperti pada gambar di bawah ini.
6. buatlah line baru untuk memberi subtitle pada menit-menit selanjutnya dengan dengan cara klik enter di line pertama atau langsung di kolom untuk menulis subtitle
7. lakukanlah langkah-langkah diatas untuk melanjutkan proses subtitle anda.
8. Setelah selesai simpanlah file subtitle di folder video tersebut. Berikanlah nama yang sama dengan videonya agar subtitlenya secara otomatis terputar ketika anda memutar video tersebut.
Kita juga bisa mengatur ukuran font, warna, posisi dll pada tool Edit
CATATAN!
1. Pastikan start time dan end time subtitle tidak bentrok dengan line-line yang lain.
2. Bereksperimen lah dengan aplikasi ini untuk memperluas pengetahuan dan wawasan anda.
3. Jangan takut untuk mencoba.
Terimakasih, semoga membantu .
Komentar
Posting Komentar